مجموعه داستان «لايههاي شهر وحشي» داستانهایی از سه نویسندهی مختلف«موريس دکبرا»، «الیزابت بوین» و «آلن سرداک» را دربردارد. نویسندهی اول فرانسوی و دو نویسندهی دیگر انگلیسی هستند. این مجموعه را «ذبیحالله منصوری» به فارسی برگردانده است. عنوان داستانها از این قرار است:شهر وحشی،عجایب آمریکای 1944،انگشتر الماس،سرگذشت یک خلبان بدون پا واین زن.موریس دو کبرا (1973-1885) نویسندهی فرانسوی معاصر است. او با آغاز جنگ جهانی دوم به امریکا رفت و تا پایان جنگ همان جا ماند. سبک نوشتار او طنز ویژهایداردولی نمیتوان او را در شمار طنزنویسان بهشمار آورد. او تلاش میکندواقعیتهای تلخ و شیرین زندگی را در قالب سرگذشتها تصویر کند تا در خواننده تاثیرگذارد. «آوارهها»، «اشراف بیپول»، «پیروزی حقیقت»، «زندگی جدی و شوخی»، «عشق مادام دیانا»و «شهر وحشی» عوانهایی از آثار اوست. کتاب حاضر را انتشارات «کتاب وستا» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.
ثبت نظر : کاربر عزیز نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.