کتاب «بانو با سگ ملوس» اثر «آنتون پاولوویچ چخوف» است که «عبدالحسین نوشین» آن را به فارسی برگردانده است. در توضیحات کتاب آمده است: «کتاب حاضر، مشتمل بر مجموعه داستان‌های کوتاه روسی با موضوعات مختلف است. عنوان داستان‌ها "چاق و لاغر"، "ماسک"، "وانکا"، "شوخی"، "سبک‌سر"، "جان دلم"، "بانو با سگ ملوس"، "سرگذشت ملال‌انگیز" و... است. در خلاصه داستان "بانو با سگ ملوس" آمده است: "دمیتری دمیتریچ گوروف" در آستانه چهل سالگی، و اهل مسکو است، در رشته زبان‌شناسی تحصیل کرده و در خدمت بانک است. او برای استراحت به "یالتا" آمده است. گوروف همسری مبتکر و از خود راضی دارد. او ازدواجی اجباری را پذیرفته و اینک در همسر خود ظرافت و زنانگی نمی‌بیند. با وجود فرزند، گوروف بنای بی‌وفایی را آغاز کرده و به وی خیانت می‌کند. تا انیکه "آنا سرگه یونا" بانوی ملقب به "بانو وسگ ملوس" به یالتا می‌آید. او اهل پترزبورگ است و شوهر کرده است. این دو خیلی ساده، با هم صمیمی می‌شوند. با گذر زمان آن‌ها ترک پنهان کاری دیدارهای مخفیانه را با تصمیمی قاطعانه آغاز می‌کنند."» این مجموعه را انتشارات «نگاه» منتشر کرده است.
ثبت نظر : کاربر عزیز نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.