کتاب «هنری پنجم» نوشته‌ی «ویلیام شکسپیر» و ترجمه‌ی «احمد خزاعی» است. هنری پنجم از جمله پادشاهان انگلستان است که در دوران حکومت خود دستاوردها و افتخارات تحسین‌برانگیزی را نصیب انگلستان کرده است. شکسپیر با زبان طنز و بیان نیرومندش حماسه‌های نبرد‌ّ‌های هنری پنجم را به رشته تحریر در آورده است. این نمایشنامه حسن ختامی بر نمایشنامه‌های ریچارد دوم و هنری چهار است. در بخشی از پرده‌ی نخست و صحنه‌ی اول نمایشنامه می‌خوانیم: «کنتربری: عالی‌جناب؛ به عرض برسانم، که اینک بر همان لایحه‌ای پای فشرده می‌شود که در یازدهمین سال شهریاری پادشاه پیشین احتمال می‌رفت که ـبرضد ماـ از تصویب بگذرد، و در واقع از تصویب نیز گذشت؛ اما زمانه‌‌ی پرآشوب و ناآرام آن را از دور بحث بیشتر بیرون راند. الی: اما، عالی‌جناب، در برابر آن چگونه بایدمان ایستاد؟ کنتربری: در این خصوص باید انیشید. بر ضد ما اگر از تصویب بگذرد بخش بزرگی از اموالمان از دست می‌رود؛ زیرا تمام آن زمین‌هایی را که مومنان از طریق وصیت ب کلیسابخشیده‌اند از ما خواهند ستاند؛ و ارزش آن بدین پایه تقویم گشته است... » شکسپیر نمایش‌نامه‌نویس فقید انگلیسی، نمایش‌نامه‌هایی از جمله؛ «اتللو»، «مکبث»، «هملت»، «رومئو و ژولیت» از دیگر آثار او هستند. انتشارات «قطره» نمایشنامه‌ی حاضر را در اختیار علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک جهان قرار داده است.
ثبت نظر : کاربر عزیز نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.